mực phủ

Thân thiện

Nhìn kìa, một con mực phủ đang bơi trong bể.

Définition

1. Nom :
   • Pieuvre : "Mực phủ" désigne un animal marin céphalopode appartenant à l'ordre des Octopodes, caractérisé par un corps mou, une tête volumineuse et huit bras munis de ventouses. Ce terme est un équivalent scientifique ou descriptif du mot plus courant "bạch tuộc".

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Con mực phủ này có thể thay đổi màu sắc để ngụy trang. (Cette pieuvre peut changer de couleur pour se camoufler.)
  • Các nhà khoa học đang nghiên cứu trí thông minh của loài mực phủ. (Les scientifiques étudient l'intelligence de la pieuvre.)

Utilisations avancées

• Le terme "mực phủ" est principalement utilisé dans des contextes zoologiques, académiques ou descriptifs détaillés. Dans le langage courant, "bạch tuộc" est beaucoup plus fréquent.

Variantes et mots apparentés

• Bạch tuộc (nom) : Le terme courant et le plus utilisé en vietnamien pour désigner la pieuvre.
• Mực (nom) : Terme générique pour les céphalopodes, qui peut désigner le calmar. Le contexte est donc important pour la distinction.
• Động vật thân mềm (nom) : Mollusque, la catégorie taxonomique à laquelle appartient la pieuvre.

Synonymes

• Bạch tuộc : Terme synonyme direct et plus courant.
• Octopode (nom) : Terme scientifique français désignant les animaux de cet ordre.

Expressions idiomatiques liées

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au terme "mực phủ". Les expressions utilisent généralement le mot "bạch tuộc".

Học thuật

1. (zool.) pieuvre